West Coast

Happy thanks giving to all of my American friends and readers and for those who don't celebrated this holiday, Christmas is around the corner. It is an opportunity to celebrate with family, friends, beloved ones and it is also a time to remind the 2014 resolution.  How many of you made one at the beginning of this year and finally achieved it?  Well I hope many of you achieved the goals you decided to by now. This time I had the chance to visit west coast of the US and I am amazed by the richness in history this state has. For this journey…

Feliz dia de acción de gracias para todos mis amigos americanos y para esos que no lo celebran, la navidad esta en la siguiente esquina. Es una oportunidad para celebrar con la familia, amigos, seres queridos y es cambien un momento para recordar las metas propuestas a realizarse en 2014. Cuantos de ustedes cumplieron sus propósitos? pues espero muchos de sus propósitos se hayan cumplido. Esta vez tuve la oportunidad de visitar la costa oeste de Estados Unidos y quedé asombrada por la riqueza en historia que el estado de California tiene y para este viaje…

 El vestuario
 The outfit

For the outfit of the day I choose a very simple style focusing on the B&W, which in my opinion always match perfectly. The white cardigan is made of very thick pieces of white fabric that are rolled up one to another giving the appearance to be wool, even though is not wool the cardigan keeps the body warm on a cold winter!

Para el vestuario de este dia elegí algo muy simple enfocando en el color blanco y negro, que en lo personal creo que el blanco y negro siempre combinan perfectamente. El cardigan blanco está hecho por piezas de tela blanca que van enrolladas una con otra y dan la apariencia de que es lana, aunque no sea lana, le da un toque muy bonito y además va muy bien con este clima de invierno.

Bold black platform shoes with the golden detail on the tips of the strings, and the purse, patented 

leather.

Negro acentuado como el color de los zapatos con detalles dorados en las puntas de las cintas, y el bolso, cuero de charol.

I must not forget about the beautiful piece of art which is part of one of the places I visited on the journey a mosaic with colonial details, my favorite!!

I will keep on updating. Stay tuned.

No puedo olvidar la hermosa pieza de arte que me acompañó para esta sesionó de fotos que es también parte de uno de los lugares que visité en este viaje. Un mosaico con estilo colonial, my favorito!!

continuaré actualizando. Manténganse conectados.

Y cuando tu quieres algo, 

todo el universo conspira para que realices tu deseo

Paulo Coelho

And when you want something, 

all the universe conspires in helping you to achieve it.  

Paulo Coelho