Black Peplum

Hello Darlings!!

I am so excited to share with you this new look.
The look consists of a sleeveless black peplum (imitation of leather) which has a fabulous design with a zipper on the back; I am also wearing white faux leather Peep-Toe mules and a black faux leather backpack

Hola lindas!!
Estoy ansiosa por compartir con ustedes este nuevo look.
El look consiste en una blusa desmangada (imitación de cuero) que tiene un fabuloso diseño con zipper en la parte de atrás, además llevo puestos unos zapatos blancos de plataforma y llevo conmigo una mochila de cuero color negro.

Live Simply

Dream big

Be Grateful

Give Love

Laugh Lots

Paulo Coelho

Vive sencillamente

Sueña grande

Se agradecido

Da amor

Rie mucho

Paulo Coelho

New Seasonal/ Nuevo de Temporada

Hello darlings!
how many of you are excited for the new Minion's movie to be released?
because what a great color chosen by Pantone than the color of this eccentric and funny characters.
Patnone has named the color exactly as it's the name of these little ones: Minion Pantone.
This color is happy, fun and it exalts even the mood of who wears it and who sees it because it's a color that stands out anywhere.
The colors Neo Pastels as its name means neo (new) pastel are a perfect scale to combine with this Pantone.

Hola bellezas!
cuantas de ustedes están emocionadas porque se estrene la nueva y mas esperada película Minions? porque que mejor color elegido por Pantone que el color de estos excéntricos y divertidos personajes. Pantone nombró al color tal cual como es el nombre de estos pequeños: Minion Pantone.
Este color es un color alegre, divertido que exalta incluso hasta el ánimo de quien lo usa y lo ve porque es un color que sobresale en donde sea. Los Neo Pastel como sus nombre en ingles Nuevos Pastel son una gama perfecta para combinar con este Pantone.

more details of how this would look combined in the next post!
más detalles sobre como se verán combinados en el próximo post!

"Una sola cosa hace un sueño imposible:

el miedo a fracasar"

Paulo Coelho

"One only thing makes a dream impossible:

a fear of failure"

Paulo Coelho

Little bit of Makeup /Sin tanto maquillaje

Little bit of makeup

It is the best feeling in the world to feel the sand under your feet when the waves run between your fingertips, and I don't know you guys but, for me it is so exciting to seek for new places to visit and to discover just to delight with the beauties of nature.
Sometimes it is better to let your face breath erasing little imperfections without using too much makeup. In the next video tutorial I would like to share my routine for summer: a little bit of makeup!

Sin tanto maquillaje

Que sensación más deliciosa es sentir la arena bajo mis pies mientras el agua de las olas corre entre mis dedos, y pues no se ustedes, pero yo creo que es tan emocionante buscar lugares nuevos para visitar y conocer y para deleitarse con las bellezas de la naturaleza.
A veces es mejor dejar que tu rostro respire borrar solo un poco las imperfecciones sin usar tanto maquillaje. En el próximo video les comparto mi rutina ¡Sin tanto maquillaje!

"Imagine a new story for your life and start living it"

Paulo Coelho

"Imagina una nueva historia para tu vida y empieza a vivirla"

Paulo Coelho

Citric and Green Tea

Hello my beautiful readers,

How is everything going with the winter? Don't we all want to say goodbye to it and welcome spring with its beautiful flowers? because I definately do! Isn't winter the season when you most need to take care of your skin? I am sure it is, but anytime it is important to take care of our skin and to do so in this post I wanted to share with you two of the products I use that are giving me incredible results. The products are the Blackhead Clearing Green Tea Scrub and the Even & Bright Pink Lemon and Mandarin Orange Scrub from the St.Ives products company which is America #1 scrub brand. These two products will keep your skin radiant and fresh, I have seen the results the same day I have used them and I am in love of these products for the benefits that offer to my skin. The Blackhead Clearing Green Tea Scrub will keep your face with you pores clean and will also moisturize your skin; the Even & Bright Pink Lemon and Mandarin Orange scrub as its name says contains citric which help your skin pure of imperfection besides citric are good for your face for it helps to promote collagen on your skin.

You can find it in any local store at a very affordable price

Hola mis queries lectores,
Como va el invierno? No es que todos queremos decirle ya adiós al invierno y dar la bienvenida a la primavera con sus preciosas flores? definitivamente yo, si! porque el invierno es esa estación cuando más necesitas cuidar de tu piel, claro que lo es, pero en cualquier temporada es importante hacerlo, y para hacerlo, en esta publicación quiero compartir con ustedes dos productos que he estado usando y que me han dado un resultado increíble. Los productos son: Blackhead Clearing Green Tea Scrub y el Even & Bright Pink Lemon and Mandarin Orange Scrub (como sus nombres en inglés) que mantendrán tu cara radiante y fresca. He notado los resultados el mismo día que empecé a utilizarlos y me enamoré de estos productos de la Familia St.Ives que es la marca #1 de exfoliante facial en Estados Unidos.

El Blackhead Clearing Green Tea Scrub limpiará los poros de tu rostro y tambien hidratará tu piel; El Even & Bright Pink Lemon and Mandarin Orange Scrub como su nombre lo dice contiene cítricos que benefician tu piel y la mantiene sin imperfecciones, además los cítricos ayudan a promover colágeno de tu piel.

Puedes encontrarlos en cualquier tienda local a un precio muy accesible.

"All you have to do is pay attention: 

lessons always arrive when you are ready." 

-Paulo Coelho

"Todo lo que debes hacer es prestar atención:

las lecciones llegan cuando tu estás preparado."

 -Paulo Coelho

Old stories in old trains

Feliz inicio de año a todos!!!
Espero el inicio esté siendo de mucho bien para cada uno de ustedes y que de la misma manera tengan propósitos que están empezando a cumplirse. Por otra parte yo siempre me encuentro encantadísima por compartir con ustedes. Y déjenme contarles que en este último viaje visité uno de los museos de trenes viejos en el estado de California, Estados Unidos. Quedé asombrada por los modelos de trenes que aún se encuentran en el museo y no puedo imaginar cuantas historias ocurrieron en esos vagones.

Happy new year to all!!!
I hope this new year its going so well for each one of you and in the same way that the purposes you made ending last year and started this one had begin already. On other hand I am always pleased to share with you all and let me tell you in this last trip I visited one of the oldest train museums in the state of California, United States. I was amazed by the train models that are still there in the museum and I cannot imagine the richness of stories happened in each of the wagons.

El outfit de este día fue algo muy fresco y de tonos fríos, les explico un poco más sobre el vestuario del día. Utilizo una camisa de mangas largas, de tela no muy gruesa color blanco con botones como detalles en la parte del cuello redondo, además una chaqueta corta color beige con franjas azul claro y un pantaloncillo corto de tela color índigo. También llevo un cinturón delgado color café y un bolso de charol negro.

For the outfit of the day I used something very fresh and with cold tones, let me explain a little more about the outfit. I am wearing a long sleeve shirt, the fabric is not that thicker. It is white and with buttons as the detail in the circular neck, furthermore a short beige blazer with light blue stripes and a short of fabric, not denim, of Indigo color. I am also wearing a leather belt and a black patented leather purse.

   Carreteras rectas no hacen conductores hábiles

Paulo Coelho

Straight roads do not make skillful drivers.

Paulo Coelho

West Coast

Happy thanks giving to all of my American friends and readers and for those who don't celebrated this holiday, Christmas is around the corner. It is an opportunity to celebrate with family, friends, beloved ones and it is also a time to remind the 2014 resolution.  How many of you made one at the beginning of this year and finally achieved it?  Well I hope many of you achieved the goals you decided to by now. This time I had the chance to visit west coast of the US and I am amazed by the richness in history this state has. For this journey…

Feliz dia de acción de gracias para todos mis amigos americanos y para esos que no lo celebran, la navidad esta en la siguiente esquina. Es una oportunidad para celebrar con la familia, amigos, seres queridos y es cambien un momento para recordar las metas propuestas a realizarse en 2014. Cuantos de ustedes cumplieron sus propósitos? pues espero muchos de sus propósitos se hayan cumplido. Esta vez tuve la oportunidad de visitar la costa oeste de Estados Unidos y quedé asombrada por la riqueza en historia que el estado de California tiene y para este viaje…

 El vestuario
 The outfit

For the outfit of the day I choose a very simple style focusing on the B&W, which in my opinion always match perfectly. The white cardigan is made of very thick pieces of white fabric that are rolled up one to another giving the appearance to be wool, even though is not wool the cardigan keeps the body warm on a cold winter!

Para el vestuario de este dia elegí algo muy simple enfocando en el color blanco y negro, que en lo personal creo que el blanco y negro siempre combinan perfectamente. El cardigan blanco está hecho por piezas de tela blanca que van enrolladas una con otra y dan la apariencia de que es lana, aunque no sea lana, le da un toque muy bonito y además va muy bien con este clima de invierno.

Bold black platform shoes with the golden detail on the tips of the strings, and the purse, patented 

leather.

Negro acentuado como el color de los zapatos con detalles dorados en las puntas de las cintas, y el bolso, cuero de charol.

I must not forget about the beautiful piece of art which is part of one of the places I visited on the journey a mosaic with colonial details, my favorite!!

I will keep on updating. Stay tuned.

No puedo olvidar la hermosa pieza de arte que me acompañó para esta sesionó de fotos que es también parte de uno de los lugares que visité en este viaje. Un mosaico con estilo colonial, my favorito!!

continuaré actualizando. Manténganse conectados.

Y cuando tu quieres algo, 

todo el universo conspira para que realices tu deseo

Paulo Coelho

And when you want something, 

all the universe conspires in helping you to achieve it.  

Paulo Coelho 

Bonjour New Orleans

Hi!
I hope the weekend has been a space for relaxing for you guys. My weekend was fabulous, for I had the opportunity to adventure in a location I didn't know, New Orleans, the city of Jazz. Its streets full of people from all over the world, music, souvenir stores and a lot of night life made of my trip something unforgettable.
One of the characteristic that out stand the most, and what made me love the city was its architecture, I couldn't keep on walking without taking pictures of all of the details that I was finding and less with that french touch of the city. Bourbon street was an spectacular place, full of small bars, restaurants and each one of them with a particular characteristic. The balconies of that street were another detail that I loved the most and from there people throw necklaces of different color. On other hand it was also the Spanish Plaza, known by its colorful ties that represented each of the provinces of Spain, another detail I loved the most, and besides that because it was located near one of the biggest rivers in the whole United States, the Mississippi. And for last I could't get back without of the city without getting one of the masks, which is normally used in the festival of Mardi Gras that unfortunately it does not happen on the fall but on February.

A giant kiss!
Life is more beautiful when you recognize each of its details.

¡Hola!
Espero el fin de semana haya sido un espacio para descansar para ustedes. Mi fin de semana estuvo fabuloso, ya que tuve la oportunidad de aventurarme en un lugar que no conocía, Nueva Orleans, la capital del jazz . Sus calles llenas de personas de todo el mundo, música, tiendas de souvenirs y vida nocturna, hicieron del viaje algo inolvidable.
Cabe destacar que uno de las características que amé de la ciudad fue su arquitectura, no podía seguir caminando sin tomar fotografías de cada detalle que encontraba y menos con ese toque francés de la ciudad.
La calle Bourbon conocida en inglés como "Bourbon street" es un lugar espectacular, llenísimo de pequeños bares, restaurantes cada uno con una concepto distinto. Los balcones de esa calle fueron otra de característica inolvidable, ya que desde arriba lanzaban collares de distintos colores, algo que es común cuando de hacer cuando la noche inicia. Otro lugar fue la plaza España bella por tener azulejos de cada una de las provincias de España lo cual me encantó, y por ubicarse cerca de uno de los ríos más extensos en Estados Unidos, el río Mississippi. Por último no podía regresarme de la ciudad sin antes conseguir una de las espectaculares caretas que usualmente se utilizan en el desfile del Mardi Gras que lastimosamente se celebra en febrero y no en esta época de otoño.

¡Un beso gigantesco!

La vida es más bella cuando aprendes a reconocer cada detalle de esta.